( AFP ) – สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2 แห่งสหราชอาณาจักรใช้สล็อตแตกง่าย ข้อความในวัน คริสต์มาส ของเธอใน วันพุธเพื่อยกย่องนักรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมรุ่นเยาว์ที่ได้รับแรงบันดาลใจให้ดำเนินการทั่วโลกโดยวัยรุ่นชาวสวีเดน Greta Thunbergข้อความประจำปีของพระมหากษัตริย์เกิดขึ้นหลังจากปีแห่งความโกลาหลซึ่งสหราชอาณาจักรมีความบาดหมางกับการแยกตัวออกจากสหภาพยุโรปและเจ้าชายแอนดรูว์ลูกชายที่มีปัญหาเรื่องอื้อฉาวของเธอถอนตัวจากชีวิตสาธารณะ
เธอเรียกปี 2019 ว่า “ค่อนข้างเป็นหลุมเป็นบ่อ”
และเรียกร้องให้ชาวอังกฤษ “เอาชนะความแตกต่างที่มีมายาวนานและการแบ่งแยกที่ฝังรากลึก”ชายวัย 93 ปีรายนี้ย้อนดูประวัติศาสตร์ด้วยการปรากฏตัวทางโทรทัศน์ที่บันทึกไว้ล่วงหน้าจากพระราชวังบักกิงแฮม ซึ่งรวมถึงคลิปของนีล อาร์มสตรองและลูกเรืออพอลโล 11 ของเขาที่กระเด้งไปบนดวงจันทร์
เธออ้างถึงสองบรรทัดประวัติศาสตร์ที่อาร์มสตรองพูดเมื่อกลายเป็นมนุษย์คนแรกที่เหยียบพื้นผิวดวงจันทร์ในปี 2512
แต่เธอแก้ไขคำพูดของเขาเล็กน้อยเพื่อเน้นว่าความสำเร็จของชาวอเมริกันเป็นตัวแทนของการก้าวกระโดดครั้งใหญ่สำหรับผู้หญิงและผู้ชาย
“ในขณะที่ภาพประวัติศาสตร์เหล่านั้นถูกส่งกลับมายังโลก พวกเราหลายล้านคนนั่งจ้องหน้าจอโทรทัศน์ของเรา ขณะที่เราดูนีล อาร์มสตรองก้าวเล็กๆ สำหรับผู้ชายและก้าวกระโดดครั้งใหญ่ของมนุษยชาติ และสำหรับสตรีอย่างแท้จริง” เธอกล่าว
“มันเป็นเครื่องเตือนใจสำหรับเราว่าการก้าวกระโดดครั้งใหญ่มักเริ่มต้นด้วยก้าวเล็กๆ”
ราชินีระลึกว่าคนหนุ่มสาวในรุ่นของเธอพากเพียรผ่านการต่อสู้ดิ้นรน เธอยังเป็นวัยรุ่นเมื่อบริเตนเข้ารับการทิ้งระเบิดของนาซีในช่วง “The Blitz” ในปี 1940 และ 1941
“ความท้าทายที่หลายคนเผชิญในวันนี้อาจแตกต่างไปจากที่คนรุ่นฉันเคยเผชิญ” เธอกล่าว
“แต่ฉันรู้สึกทึ่งกับการที่คนรุ่นใหม่มีจุดมุ่งหมายที่คล้ายคลึงกันในประเด็นต่างๆ เช่น การปกป้องสิ่งแวดล้อมและสภาพอากาศของเรา”
การเคลื่อนไหวรณรงค์ด้านสิ่งแวดล้อมได้รับการกระตุ้นโดย
“การประท้วงโรงเรียนเพื่อสภาพภูมิอากาศ ” ครั้งแรกของ Thunberg ในปี 2018
การสนับสนุนกลุ่ม Extinction Rebellion ในอังกฤษที่ตามมาของเธอช่วยเปลี่ยนลอนดอนให้กลายเป็นจุดรวมของการประท้วงที่ปิดการจราจรในเมืองใหญ่ทั่วโลก
สหราชอาณาจักรกลายเป็นประเทศเศรษฐกิจหลักแห่งแรกในปีนี้ที่กำหนดเป้าหมายที่มีผลผูกพันทางกฎหมายในการลดการปล่อยคาร์บอนให้เหลือระดับศูนย์ภายในปี 2593
– ปัญหาครอบครัว –
ปัญหาของราชวงศ์รวมถึงการทะเลาะวิวาทกันในที่สาธารณะระหว่างเจ้าชายวิลเลียมและเจ้าชายแฮร์รี่ ซึ่งเป็นลูกสองคนของเจ้าหญิงไดอาน่าผู้ล่วงลับ และการต่อสู้กับหนังสือพิมพ์แท็บลอยด์
เจ้าชายฟิลิป พระสวามีของพระราชินี สามารถไปตรวจที่โรงพยาบาลในลอนดอนได้ หลังจากพักอยู่ 4 คืน เนื่องด้วยอาการที่ไม่ระบุรายละเอียดทันเวลา เพื่อร่วมครอบครัวในวันคริสต์มาสอีฟ
แต่พระนางวัย 98 ปีทรงละทิ้งพระราชกรณียกิจและไม่ได้เสด็จพระราชดำเนินร่วมกับพระราชินีในพิธีใน วัน คริสต์มาสที่คฤหาสน์ซานดริงแฮมในภาคกลางของอังกฤษ
แอนดรูว์ก็ถอนตัวจากไฟแก็ซหลังจากที่เขาพยายามเคลียร์ชื่อของเขาในข้อกล่าวหาว่าเขามีเพศสัมพันธ์กับหนึ่งในเหยื่อของเจฟฟรีย์ เอพสเตน เฒ่าหัวงูในสหรัฐฯ ที่ตอบโต้กลับในการให้สัมภาษณ์กับบีบีซีเมื่อเดือนที่แล้ว
เขามาถึงพร้อมกับเจ้าชายชาร์ลส์น้องชายของเขาเพื่อรับใช้ในโบสถ์ส่วนตัวซึ่งเข้าร่วมในเช้าวันพุธโดยพระราชินี
แต่แอนดรูว์พลาดพิธีในยามบ่ายที่เป็นทางการมากขึ้น ตามด้วยสมาชิกในครอบครัวปนกับฝูงชน
“แน่นอนว่าเส้นทางไม่ได้ราบรื่นเสมอไป และบางครั้งในปีนี้อาจรู้สึกค่อนข้างเป็นหลุมเป็นบ่อ แต่ก้าวเล็กๆ สามารถสร้างโลกแห่งความแตกต่างได้” ราชินีกล่าวในคำปราศรัยของเธอสล็อตแตกง่าย
